Hoe een foto, samen met verzwegen informatie, kan bedriegen

3 november 2003 - Bijstaande foto en bericht werden door het franse pers agentschap AFP (Agence France-Presse) gepubliceerd (zaterdag 1 November):

Een Palestijnse vrouw uit haar woede nadat het Israelische leger
een zelfmoordgordel met explosieven had opgeblazen die in haar huis was gevonden.
Daarbij werd haar huis, in het dorp Hizmeh nabij Jeruzalem verwoest.
(AFP/Atta Hussein)

Voordat we het over het bericht hebben, laten we eerst eens de AFP foto goed bekijken.

De foto is gemaakt met een breed-hoek lens, die een brede en overdreven indruk maakt en normaal alleen geschikt is voor het fotograferen van landschappen. Let in het bijzonder eens op de vervormde handen van de vrouw en de lang-gerekte gebouwen op de achtergrond.

Als een journalist op deze manier een foto vervormt, vervormt hij de berichtgeving en overschrijdt de normen van goede journalistiek.

Uit het AFP bericht zou men niet concluderen dat de vrouw enige band had met de explosieve zelfmoordgordel, (Die was daar alleen maar "gevonden"). Dus misschien had een buurjongen hem in haar huis verstopt en had de vrouw er niets mee te maken.

De Jerusalem Post, vermeldde wel de gegevens die het AFP achterwege liet. De Israeli's hadden inlichtingen vernomen dat de echtgenoot van de vrouw een aanslag voorbereidde en dat hij de gordel had verborgen onder het bed van zijn dochter. Een soortgelijke zelfmoorgordel doodde in Augustus 22 mensen in Jeruzalem en 23 mensen in October in Haifa.

Soldaten kwamen snel naar het huis, evacueerden de inwoners en bliezen de explosieven op. Dat daarbij het huis werd verwoest, geeft de kracht aan van de zelfmoordgordel.

De gebeurtenissen geven aan hoe men kinderen misbruikt om explosieven te verstoppen en hoe persburo's door berichten te vervormen en essentiele gegevens te verzwijgen, de indruk proberen te wekken van zinloze Israelische agressie.

Nog een belangrijke opmerking over fotojournalistiek: Volgens een IDF woordvoerder, zijn rond 90% van de foto's die gepubliceerd worden in de westerse pers, gemaakt door Palestijnse fotografen (zoals Atta Hussein van het AFP). Dit verklaart een deel van de vervormde berichtgeving in de westerse pers.

Met toestemming overgenomen van HonestReporting.com
Met dank aan Yair Maleachi voor de vertaling

Meer artikelen over Israël en de Media

» Speciale sectie over de Palestijnse Media (overzicht)
» Zijn de Israelische nederzettingen legaal? (3 april 2008)
» Strategie Hizballah gebaseerd op oorlogsmisdaden (8 augustus 2006)
» "Vreselijk bloedbad" blijkt één dode (8 augustus 2006)
» Arabiseert de Visie? (31 januari 2006)
» Media zeer bevooroordeeld over Israël (17 november 2005)
» Media suggereren Israëls schuld dood Noran (4 februari 2005)
» Israëlische hulp slachtoffers tsunami doodgezwegen (3 januari 2005)
» ANP neemt klakkeloos Palestijnse desinformatie over (29 oktober 2004)
» Speciale Ramadan productie verheerlijkt Hamas 'bomingenieur’ (12 oktober 2004)
» Verzetsbeweging of terreurcommando? (15 juli 2004)
» Palestijnse strijders gebruiken VN ambulance als vluchtauto (10 juni 2004)
» Burgerslachtoffers als propagandamiddel (2 juni 2004)
» Een dubbele standaard voor Gaza (24 mei 2004)
» CBC suggereert rol Israël in Abu Ghraib schandaal (12 mei 2004)
» Daders meervoudige moord als slachtoffers gepresenteerd (3 mei 2004)
» Zweeds liefdadigheids geld in het geheim gebruikt voor PLO-propaganda (1 maart 2004)
» Een niet gebruikte foto (3 januari 2004)
» Hoe een foto, samen met verzwegen informatie, kan bedriegen (3 november 2003)
» IAF video weerlegt PA claim van vele burgerdoden doden (22 oktober 2003)
» Joodse student misbruikt in Palestijnse propaganda (12 december 2002)
» Statistiek weerlegt Palestijnse claims buitensporig geweld Israël (10 november 2002)
» De een z'n terrorist, de ander z'n vrijheidsstrijder? (15 oktober 2002)
» Palestijnen beperken persvrijheid om imago op te poetsen (6 september 2002)
» Schuldig, proces volgt nog' (25 juni 2002)
» Wie schoot Mohammed al-Dura dood? (3 maart 2002)